Oha, es geht los (2010)

Herzlich willkommen in der Pollensaison 2010. Die Türen schließen selbstätig.
Dieses Jahr können wir wirklich nicht meckern, die Frühblüher sind normalerweise schon Anfang/ Mitte Januar aktiv.

Gleich geblieben ist das fehlende Einfühlungsvermögen Nichtbetroffener. So heißt es im Newsletter von donnerwetter.de ganz unreflektiert: „An guenstigen Standorten ist daher bereits eine schwache allergene Belastung (…)“
Was sind denn günstige Standorte? Da, wo Haseln gut wachsen und blühen, ist für mich kein günstiger Standort. Im Gegenteil, es ist ein grässlicher Standort.
Aus wessen Perspektive berichten wir denn? Ist das ein Newsletter für Haselbüsche????
Es mag ja im BiologInnendeutsch korrekt sein, aber ein bißchen Flexibilität in der Ausdrucksweise ist doch nicht zuviel verlangt, oder?

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s